CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5] — Page 56

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

51

Enclosure 4.

(Copy) Imperial and Royal Consulate General

Austro-Hungary

No 254.

Sir

Hongkong, 8th February, 1887.

I have the honour to acknowledge

the receipt of your

letter No. 194 of 7th

instant containing a Bill of the Colonial Agent amounting to $503!! for hospital fees incurred by Julia Zelinska alias Tobias Saphir, which I herewith return, and

beg

to state

that the above-named woman was

not sent to the Hospital by this Imperial

and Royal Office

on the 29th March, 1886.

This woman was sent to the

Hospital at the request of this Imperial

The Hon'ble F. Stewart, LL.D.

Acting Colonial Secretary

Edit History

2026-05-25 13:52:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
51 Enclosure 4. (Copy) Imperial and Royal Consulate General Austro-Hungary No 254. Sir Hongkong, 8th February, 1887. I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No. 194 of 7th instant containing a Bill of the Colonial Agent amounting to $503!! for hospital fees incurred by Julia Zelinska alias Tobias Saphir, which I herewith return, and beg to state that the above-named woman was not sent to the Hospital by this Imperial and Royal Office on the 29th March, 1886. This woman was sent to the Hospital at the request of this Imperial The Hon'ble F. Stewart, LL.D. Acting Colonial Secretary
Baseline (Original)
51 Enclosure 4. (Copy) Imperial and Royal Consulate General Austato Hungary No 254. Sir Wongkong, 8th February, 1887. I have the honour to acknowledge the receipt of your letter N. 194 of 7th instant containing a Bill of the. Colonial Angeon amounting to $ 503 ! ! for hospital fees incurred by Julia Zelinska alias Tobias Saphir, which I herewith return, and beg to state that the above named woman was not sent to the Hospital by this Imperial and Royal Office on the 29. March, This woman was sent to the 1886. Nospital at the request of this Imperial The Horible F. Sewart, LL.D. Acting Colonial koretary Đang trong and
2026-05-25 13:52:29 · Baseline
View content

51

Enclosure 4.

(Copy) Imperial and Royal Consulate General

Austato Hungary

No 254.

Sir

Wongkong, 8th February, 1887.

I have the honour to acknowledge

the receipt of your

letter N. 194 of 7th

instant containing a Bill of the. Colonial Angeon amounting to $ 503 ! ! for hospital fees incurred by Julia Zelinska alias Tobias Saphir, which I herewith return, and

beg

to state

that the above named woman was

not sent to the Hospital by this Imperial

and Royal Office

on the 29. March, This woman was sent to the

1886.

Nospital at the request of this Imperial

The Horible F. Sewart, LL.D.

Acting Colonial koretary Đang trong

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.